-
1 gewerblich beschäftigt
gewerblich beschäftigt
gainfully employed -
2 gegen Entgelt (gewerblich) beschäftigt
gegen Entgelt (gewerblich) beschäftigt
gainfully employedBusiness german-english dictionary > gegen Entgelt (gewerblich) beschäftigt
-
3 gewerblich
gewerblich adj GEN commercial, trade, industrial* * ** * *gewerblich
industrial, commercial, business;
• nicht gewerblich non-commercial, non-business;
• gewerblich beschäftigt gainfully employed;
• gewerblich nutzen to make commercial use;
• gewerblich tätig sein to follow (carry on, ply) a trade, to carry on a trade or business;
• Erfindung gewerblich verwerten to put an invention to commercial use;
• nicht gewerblich genutzt werden to have non-industrial use;
• gewerblicher Abnehmer industrial customer;
• gewerbliche Abwässer trade effluent;
• gewerbliche Anwendung industrial application;
• gewerbliche Bauten commercial and industrial buildings;
• gewerbliche Betätigung commercial activities;
• gewerblicher Betrieb manufacturing (industrial, business) enterprise;
• gewerbliches Eigentum industrial property;
• gewerbliches Einkommen business (trading) income, operating (trading) profit, income from a business;
• gewerbliche Einnahmen trading receipts;
• gewerbliches Erzeugnis manufactured (industrial) product;
• gewerbliches Fahrzeug commercial vehicle;
• gewerbliche Genossenschaft industrial cooperative society (Br.);
• gewerblicher Güterverkehr goods (Br.) (freight, US) traffic;
• gewerblicher Kraftwagenverkehr road contractors (haulage);
• gewerbliche Kreditgenossenschaft industrial finance company, cooperative bank;
• gewerbliche Niederlassung commercial establishment;
• gewerbliche Nutzung commercial use;
• gewerbliche Produktion factory production;
• gewerbliche Räume business (trade) premises;
• gewerblicher Rechtsschutz protection of inventions (industrial property);
• gewerbliche Schiedsgerichtsbarkeit industrial (trade) arbitration;
• gewerbliche Schutzmarke industry (industrial) label;
• gewerbliche Schutzrechte industrial [property] rights;
• gewerbliche Tätigkeit industrial activity (employment, work), trade;
• gewerbliches Unternehmen commercial enterprise;
• gewerblicher Verbrauch industrial consumption;
• gewerblicher Verbraucher industrial user, manufacturing consumer;
• gewerbliches Vermögen industrial property;
• gewerbliche Verwertbarkeit (Patent) industrial application;
• gewerbliche Verwertung industrial use;
• gewerbliche Wirtschaft manufacturing trade, trade and industry;
• gewerblicher Zweck business purpose, industrial use;
• zu gewerblichen Zwecken for commercial purposes.
genutzt, gewerblich
used for business purposes;
• rein industriell genutzt (Bezirk) devoted to industry. -
4 beschäftigt
beschäftigt adj 1. GEN busy, engaged, preoccupied; 2. PERS employed • beschäftigt bleiben PERS remain employed • beschäftigt sein PERS be employed, have a job; (BE) be on the payroll (bei einer Firma) • mit etw. beschäftigt sein GEN be busy doing sth* * *adj 1. < Geschäft> busy, engaged, preoccupied; 2. < Person> employed ■ mit etw. beschäftigt sein < Geschäft> be busy doing sth ■ beschäftigt sein < Person> be employed, have a job* * *beschäftigt
(angestellt) employed, in employment, engaged, (tätig) busy, at work, occupied;
• gegen Entgelt (gewerblich) beschäftigt gainfully employed;
• ganzzeitig beschäftigt all-time, employed on a full-time basis;
• voll beschäftigt fully occupied, (Werk) working to capacity;
• beschäftigt sein to be in employment (employed, on the payroll), to serve, (emsig sein) to be busy (at work);
• bei jem. beschäftigt sein to be in s. one’s employment;
• nicht mehr bei jem. beschäftigt sein to be no longer on s. one’s payroll;
• geringfügig beschäftigt sein to work in small-scale jobs;
• voll beschäftigt sein (Arbeiter) to be in full employment, (Betrieb) to operate at full strength, to work to capacity, to be operating at a high level. -
5 industrial
adjective1) industriell; betrieblich [Ausbildung, Forschung]; Arbeits[unfall, -medizin, -psychologie]2) (intended for industry) Industrie[alkohol, -diamant usw.]* * *adjective (having, concerning etc industries or the making of goods: That area of the country is industrial rather than agricultural.) industriell* * *in·dus·trial[ɪnˈdʌstriəl]I. adj1. (of production of goods) industriell\industrial expansion industrielle Expansion2. (for use in manufacturing) Industrie-\industrial equipment/tools Industriewerkzeug[e] nt[pl]for \industrial use für die industrielle [o gewerbliche] Nutzung3. (having industry) Industrie-\industrial area/region Industriegebiet nt▪ \industrials pl Industriewerte pl* * *[In'dʌstrɪəl]1. adjindustriell, Industrie-industrial research — Arbeits- or Betriebsforschung f
2. n industrials3. pl (ST EX)Industrieaktien pl* * *industrial [ınˈdʌstrıəl]A adj (adv industrially)1. industriell, gewerblich, Industrie…, Fabrik…, Gewerbe…, Wirtschafts…:industrial anthropology Industrieanthropologie f (Teilgebiet der Anthropologie, das sich mit der Anpassung von Gebrauchsgegenständen an menschliche Körperformen und -maße beschäftigt);industrial arch(a)eology Industriearchäologie f (Teilbereich der Denkmalpflege, der sich mit technischen Denkmälern, z. B. Fabriken, Brücken, beschäftigt);industrial area Industriegebiet n;a) Werbegrafik f,b) pl SCHULE US Werkunterricht m;industrial artist Werbegrafiker(in);industrial bonds Industrieobligationen;industrial complex Industriekomplex m;industrial diamond Industriediamant m;industrial disease Berufskrankheit f;industrial espionage Industrie-, Werkspionage f;industrial fair Industriemesse f;industrial peace Arbeitsfriede m;industrial pollution Umweltverschmutzung f durch die Industrie;industrial psychology Industriepsychologie f (Teilgebiet der Psychologie, das sich mit den Institutionen, Organisationen und Verhaltensmustern in Industriegesellschaften befasst);industrial sociology Industriesoziologie f (Teilgebiet der Soziologie, das sich mit der Erforschung der sozialen Organisation betrieblicher Arbeitsbeziehungen und der Auswirkung der Industrialisierung auf die Gesamtgesellschaft befasst);industrial spy Industrie-, Werkspion(in);industrial town Industriestadt f;industrial waste Industrieabfälle pl2. industrialisiert, Industrie…:an industrial nation ein Industriestaat m;industrial society Industriegesellschaft f3. in der Industrie beschäftigt, Industrie…:industrial robot Industrieroboter m;4. Betriebs…:industrial accident Betriebsunfall m;industrial hygiene Gesundheitsschutz m am Arbeitsplatz;industrial management Betriebsführung f5. industriell erzeugt:industrial products Industrieprodukte, gewerbliche Erzeugnisse6. nur für industriellen Gebrauch bestimmt:industrial alcohol Industriealkohol m, denaturierter AlkoholB s1. Industrielle(r) m/f(m)2. pl WIRTSCH Industriepapiere pl, -werte plind. abk1. independence2. independent3. index4. indicated6. indigo7. indirect8. industrial9. industry* * *adjective1) industriell; betrieblich [Ausbildung, Forschung]; Arbeits[unfall, -medizin, -psychologie]2) (intended for industry) Industrie[alkohol, -diamant usw.]* * *adj.industriell adj. n.gewerblich adj. -
6 industrial
industrial adj1. industriell, gewerblich, wirtschaftlich;2. industrialisiert;3. in der Industrie beschäftigt (Arbeitnehmer)
См. также в других словарях:
gewerblich — Adj. (Mittelstufe) das Gewerbe betreffend Beispiel: Er beschäftigt sich mit gewerblicher Tätigkeit … Extremes Deutsch
Gewerblich — Demonstration des Schmiedehandwerks Gewerbe ist grundsätzlich jede wirtschaftliche Tätigkeit, die auf eigene Rechnung, eigene Verantwortung und auf Dauer mit der Absicht zur Gewinnerzielung betrieben wird. Im engeren Sinne versteht man unter… … Deutsch Wikipedia
Hoff — Hoff, 1) Karl Ernst Adolf von, Geolog, geb. 1. Nov. 1771 in Gotha, gest. 24. Mai 1837, studierte in Jena und Göttingen die Rechte und Naturwissenschaft, wurde in Gotha Beamter der Geheimen Kanzlei und des Hausarchivs und 1817 Kommissar der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Herressen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Oberroßla — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Kinderschutz — Kinderschutz, im weiteren Sinne alle auf den Schutz der Kinder vor Gefährdung in körperlicher, geistiger und moralischer Hinsicht gerichteten staatlichen oder privaten Maßnahmen. Dahin gehören der strafrechtliche Schutz des keimenden Lebens und… … Lexikon der gesamten Technik
Gladenbach-Weidenhausen — Das Weidenhäuser Wappen Landkreis Marburg Biedenkopf in Hessen Landkreis Marburg Biedenkopf in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Gelsenkirchen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Tachograf — mechanischer Tachograph mit beschriebenem Schaublatt Ein Tachograf oder Tachograph (griech.τάχος tàchos = Geschwindigkeit und γράφειν grafein = schreiben), auch Fahrtschreiber, Fahrtenschreiber oder EG Kontrollgerät genannt, ist ein Tachometer… … Deutsch Wikipedia
Gelsenkirchen-Buer (Stadt) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Gelsenkirchen-Feldmark — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
